Web tribute by "crasso"

ATTREZZATURA - TOOLS

  • Saldatore a stagno
  • Pinza a becchi sottili
  • Forbice da elettricisti
  • Soldering iron
  • Small round nose pliers
  • Electrical scissors

RICAMBI - SPARE PARTS

  • Contatore marce GPT
  • 4 coppie di connettori faston
  • Filo elettrico da 1 mm. di diametro
  • 3 rubacorrente
  • G.P.T. Gear counter
  • 4 couple of electrical connectors
  • Electrical wire - 1 mm. diameter
  • 3 t-tap
   

ecco il materiale necessario:

- indicatore di marcia G.P.T.
- 3 rubacorrente
- bobina di filo elettrico da 1mm di diametro
- 4 coppie connettori faston
 

Here is a list of the spare parts:

- G.P.T. gear indicator
- 3 t-tap
- spool of  electrical wire - 1 mm. diameter
- 4 couple of electrical connectors
   
Verificate i 4 fili del conta marce ed i relativi da cablare sulla moto:
Contamarce GPT Moto
Filo verde Filo bianco/viola - stop posteriore
Filo marrone Negativo batteria
Filo bianco Filo rosso - bobina cilindro verticale
Filo giallo Filo grigio/bianco - sensore di Hall velocità

Check the 4 coloured wires on the gear counter and the related 4 on the bike:
GPT gear counter Bike
Green wire White/purple - rear stop light
Brown wire Battery negative
White wire Red wire - coil on the vertical cylinder
Yellow wire Grei/white - speed Hall sensor

   

Si prepara l'indicatore di marcia collegando ai fili i cablaggi faston.

Install the electrical connectors to prepare the gear counter.
   
Sul connettore della bobina del cilindro verticale individuate il cavo rosso.

Find the red wire near the connector of the vertical cylinder coil.

   

Collegate quindi al cavo rosso della bobina un rubacorrente cui collegare una parte di filo elettrico di circa 1,5 metri.

Connect the red wire on the coil with a 1,5 m. of electrical wire using a t-tap.
   
Individuate quindi il cavo grigio/bianco in prossimità del cablaggio del sensore di Hall di velocità ed il cavo bianco/viola in prossimità del cablaggio dello switch della luce stop del freno posteriore. Anche in questo caso, collegategli dei rubacorrente con degli spezzoni di filo elettrico di circa un 1,5 metri.

Find the grey/white wire near the connector of the Hall speed sensor and the white/purple wire near the connector of the rear stop light switch. Connect this two wires with two t-tap to two parts of about 1,5 m. of electrical wire.

   

L'ultimo cablaggio riguarda il collegamento del negativo direttamente al polo negativo della batteria, utilizzando sempre uno spezzone di filo elettrico di circa 1,5 metri.

The last wiring is the connection with the neg. pole of the battery, using a part of about 1,5 m. of electrical wire.
   
Ora è possibile passare le prolunghe di filo elettrico e farle arrivare in prossimità della strumentazione. Alle estremità dei 4 fili elettrici si dovranno collegare le estremità di collegamento tipo faston, in modo da poterli collegare al dispositivo conta marce.

Now is possible to cable all the parts of electrical wire to bring them near the cockpit. at the end of each wire assemble the electrical connectors to connect them with the gear counter.

   

Individuata la posizione migliore per fissare il conta marce, è necessario programmarlo come descritto sotto.

In caso abbiate problemi di programmazione/funzionamento, saldate a stagno tutti i collegamenti fatti.

Now locate the best position to put the gear counter and then start to program it as shown below.

If you have some problem with programming/functionality, weld together all the connections between each wire.
   
Programmazione dei rapporti: premete il pulsante Set (rosso) per circa 2 secondi, il display visualizzera’ il numero 1 lampeggiante. Inserite la prima marcia, rilasciare la frizione e rimanere ad un numero di giri costante (circa 2000 giri).Lo strumento calcolera’ il rapporto ed al termine dell’ elaborazione mostrera’ il numero 2 lampeggiante. Inserite quindi la seconda marcia e procedete in modo analogo inserendo, di volta in volta, la marcia richiesta sul display.
Al termine delle marce, cioe’ quando il visualizzatore mostrera’ un numero superiore al numero di marce presenti nel mezzo tirate la frizione senza scalare. Premete nuovamente il pulsante set per circa due secondi. I dati rilevati verranno memorizzati e lo strumento iniziera’ ad indicare la marcia inserita.		   Gear program: push the red button for two seconds to star the set up and teh Gear Indicator will display the digit 1 flashing, insert the first gear, leave the clutch, and go to the 2000 rpm’s, at this time wait untill the device will show the digit 2 flashing, insert the second gear and repeat all untill the last gear.
Where the Gear Indicator will show the last gear (7 if you have 6 speed or 6 if you have 5 speed) PULL THE CLUTCH WITHOUT INSERT ANY GEAR and push again the red button for 2 seconds and the set up is complete.