La "corsa" è il percorso che compie il pistone all'interno del cilindro. Questa misura caratteristica è data dalla distanza fra il centro dell'asse dell'albero motore ed il centro del perno di manovella moltiplicato per due.

"Stroke" is the course the piston does in the cilinder. This measure is equivalent to the distance between the centre of the main bearing journal and the centre of the crankpin journal multiplied by two.

   

L' "alesaggio" è il diametro del cilindro in cui scorre il pistone. La cilindrata sarà quindi data dal volume di ciascun cilindro (cilindrata unitaria) moltiplicato per il numero di cilindri (cilindrata totale).

"Bore" is the diameter of the cilinder where the piston runs. Displacement will be the volume of each cilinder multiplied by the number of cilinders (total displacement).
   
La piccola applicazione qui a lato permette di calcolare la cilindrata totale in funzione del numero cilindri, alesaggio e corsa... buon divertimento!

The small application on the right allows to calculate the total displacement according to the number of cylinders, bore and stroke… have fun!

      Cilindri / Cylinders       Alesaggio / Bore           Corsa / Stroke
                                                       

    Cilindrata / Displacement

DESMODUE
Cil./Displ. cc. Alesaggio/Bore mm. Corsa/Stroke mm.
1100 (1078) 98 71.5
1000 (992) 94 71.5
944 94 68
900 (904) 92 68
800 (803) 88 66
750 (748) 88 61.5
695 (696) 88 57.2
620 (618) 80 61.5
600 (583) 80 58

DESMOQUATTRO
Cil./Displ. cc. Alesaggio/Bore mm. Corsa/Stroke mm.
996 98 66
955 96 66
926 96 64
916 94 66
888 94 64
851 92 64
748 88 61.5
Supermono (550) 100 70
   

DESMOTRE
Cil./Displ. cc. Alesaggio/Bore mm. Corsa/Stroke mm.
1000 (992) 94 71.5

TESTASTRETTA
Cil./Displ. cc. Alesaggio/Bore mm. Corsa/Stroke mm.
999 104 58.8
998 100 63.5
749 90 58.8
749R 94 54
   

TESTASTRETTA EVOLUZIONE
Cil./Displ. cc. Alesaggio/Bore mm. Corsa/Stroke mm.
1198 106 67.9
1098 104 64.7
848 94 61.2

DESMOSEDICI (4 cil.)
Cil./Displ. cc. Alesaggio/Bore mm. Corsa/Stroke mm.
990 (989) 86 42.5